在宅　レターライティング・和文英訳講師(在宅業務・通信教育)

【勤務地】
在宅業務(Microsoft Word、Email が使える環境であれば不問)

【勤務形態】
在宅・委託業務

【仕事内容】
神田外語キャリアカレッジでは、この度レターライティングまたは和文英訳の添削および講評をして頂ける講師を募集いたします。
受講生となる官公庁の職員とEmailを通して連絡および指導をして頂くので、在宅勤務となります。

下記のいずれかの担当をして頂きます。
①　レターライティング添削および講評　(官公庁職員対象)
②　時事和文英訳の添削および講評　(官公庁職員対象)

＜授業内容＞ 官公庁職員を対象としたレターライティングまたは時事和文英訳の指導業務
＜授業タイプ＞ Emailを利用した通信指導
＜受講生レベル＞ ①初級～中級　②中級～上級
＜生徒数＞ ①Max 30名、　②Max 25名 (いずれも状況により5-25名程度の担当を予定)
＜添削周期＞ 毎月1回

＜仕事の流れ＞
1)　KGCCより受講生に課題を電子メール送信。
2)　課題送信から2週間以内に受講生から回答の提出
3)　添削の上、講評・模範解答を加えて、受講生へ返信　(締め切りより、2週間以内）

＜仕事条件＞
・受講生から課題提出後、2週間以内に受講生に回答・返却
・MS Wordの履歴機能を使用し、添削およびコメント挿入を行う
・提出率レポートを毎月報告

①　レターライティング添削・講評業務
・6ヶ月の研修期間中、毎月1回行う(課題数6、模範解答数6、講評6、最終評価1とする)。
・添削は単に文法的な訂正を行うのみならず、より自然でわかりやすい英文となるような例文、語彙を必要に応じて提案する。
・講評は日本人が間違いやすい文法・表現、より自然でわかりやすい英文を書くための助言を行うこと。
・最終回にはコース全体の問題点の指摘・助言を行うこと。
・受講生からの質問への回答は常時行う。
・各回の課題及び模範ライティング例は神田外語キャリアカレッジ教務部が作成する。

②　時事和文英訳添削業務
※①記載の業務に加えて、下記の内容を行う：
・最新の時事問題関連文書（論文・社説等、様々な文体）
・受講生の答案は300-400語程度
・時事関連語彙・表現法・正確かつ自然な英文に訳出する能力を高める
・講評には各回の必須語彙、重要表現を加えること
・英文となるような例文、語彙を必要に応じて提案する
・英文を書くための助言を行うこと
・講評は多くの受講生に共通する誤りを指摘、その解決法を示すこと

【給与】
・給与総額を6回分割・毎月25日に支払い
・給与総額は担当する受講生の数により決定
・給与には添削、講評、最終レポート、提出率レポート作成・提出作業、および通信費を含みます

①　レターライティング添削・講評：　一人あたり7,700円
※給与総額の例
30名担当の場合　総額231,000円
20名担当の場合　総額154,000円
15名担当の場合　総額115,500円

②　時事和文英訳添削・講評：　一人あたり15,020円
※給与総額の例
25名担当の場合 総額375,500円
20名担当の場合 総額300,400円
5名担当の場合　 総額75,100円

【勤務時間】
受講生の回答期限内(2週間)であれば自由

【勤務期間】
2015年10月～2016年3月(約6ケ月)

【応募資格】
・日本語・英語の両言語でプルーフリード(校正・添削)および指導が出来るかた
(実務経験者優遇)
・高度の英文法、ライティングのスキルおよび知識
・MS Office (Word) 搭載のPCをお持ちの方(セキュリティソフト搭載必須)
・インターネット接続が出来る環境(在宅業務時)
・MS Wordの実務経験と知識(特に履歴機能の利用経験者優遇)
・ビジネスドキュメントのプルーフリードまたは翻訳の実務経験者優遇
・企業での就業経験者優遇

【応募方法】
以下の書類をKGCC人事部宛にメールにて提出(kgcc-saiyo@kifl.ac.jp)
①履歴書
②職務経歴書
③カバーレター(志望動機)　※書式自由、メール本文記載も可
※ご応募際、【①　レターライティング添削および講評】か
【②　時事和文英訳の添削および講評】のいずれか担当ご希望(両方応募可)を
お知らせください。
また「英会話講師.com」経由での応募の旨お知らせください。

【掲載社名】
学校法人佐野学園・神田外語キャリアカレッジ(神田外語大学付属機関)

【サイト名】
http://www.kandagaigo.ac.jp/kgcc/

【問いあわせ先】
KGCC人事部　kgcc-saiyo★kifl.ac.jp　（★を@に変えてください）
電話番号 03-3254-7100